1 00:00:08,479 --> 00:00:10,220 We suspect she died in that explosion. 2 00:00:10,800 --> 00:00:12,760 Do you recognize it? I will be close to you. 3 00:00:14,720 --> 00:00:16,360 I'm not falling in love. 4 00:00:16,620 --> 00:00:20,840 Hedwig Weisbrot, which you took on deck, it is actually Jadwiga 5 00:00:20,840 --> 00:00:24,900 Radlińska. The daughter of the man we are looking for Polish engineer. Jadzia 6 00:00:24,900 --> 00:00:26,700 he probably knows where he is documentation. 7 00:00:29,320 --> 00:00:30,320 So what? 8 00:00:30,500 --> 00:00:32,380 I'll deliver it to Johan myself tomorrow. 9 00:00:40,720 --> 00:00:41,679 Who was it? 10 00:00:41,680 --> 00:00:42,860 Soviets. I've seen him before. 11 00:00:43,420 --> 00:00:44,780 I think he shot Fuks. 12 00:00:45,300 --> 00:00:46,720 How did they know who he was working for? 13 00:00:46,920 --> 00:00:48,800 They know about me too. What is she doing here? 14 00:00:49,480 --> 00:00:52,760 He will hide Redliński, transport him to Sweden. We have London's consent. 15 00:00:53,860 --> 00:00:55,680 You're contacting London without mine knowledge? 16 00:00:56,300 --> 00:00:57,099 Not I. 17 00:00:57,100 --> 00:00:58,100 Good morning. 18 00:00:58,800 --> 00:01:00,700 Leva Stromberg. Nice to finally meet you. 19 00:01:07,380 --> 00:01:09,280 And now you will tell me everything you know about Greta K. 20 00:01:13,930 --> 00:01:19,150 He asks about your Greta in the city. Apparently they were talking about a place in Berlin. 21 00:01:19,190 --> 00:01:20,430 Der Rote Strunk. 22 00:02:19,400 --> 00:02:20,400 You like to run away, don't you? 23 00:02:22,680 --> 00:02:23,740 I'll explain everything to you. 24 00:02:25,020 --> 00:02:26,320 Can't wait. 25 00:02:27,980 --> 00:02:29,660 Engel was here. He found me. 26 00:02:38,400 --> 00:02:40,940 I'll see you at the exit. I don't have one where to go. 27 00:02:41,180 --> 00:02:43,120 Greta, don't argue. 28 00:03:26,460 --> 00:03:27,460 Engel is here. 29 00:03:27,560 --> 00:03:29,320 Where's the second exit? Oh yes. 30 00:04:19,529 --> 00:04:21,329 Where does Greta live? 31 00:04:25,530 --> 00:04:26,890 I know where you can find it. 32 00:04:30,130 --> 00:04:31,130 Where? 33 00:04:51,440 --> 00:04:53,200 I wanted to write to you many times. 34 00:04:54,840 --> 00:04:56,120 I couldn't do it. 35 00:04:56,780 --> 00:04:59,100 I knew you would come, but you didn't I wanted to endanger you. 36 00:05:01,120 --> 00:05:02,120 Endanger? 37 00:05:03,560 --> 00:05:05,020 There are dangerous people, Franz. 38 00:05:06,240 --> 00:05:07,760 Who? Who? 39 00:05:10,400 --> 00:05:13,420 Do you remember the day when... last time we saw each other? 40 00:05:15,340 --> 00:05:17,020 The day before the explosion in my apartment. 41 00:05:17,580 --> 00:05:20,840 A Pole came to you. He told you he found this Polish woman 42 00:05:20,860 --> 00:05:21,860 Anna. 43 00:05:23,260 --> 00:05:26,220 You said goodbye and left, and I left behind you. I was following you. 44 00:05:31,380 --> 00:05:33,100 Then I saw this man. 45 00:05:34,160 --> 00:05:35,160 He talked to you. 46 00:05:36,260 --> 00:05:37,760 I've seen him before. 47 00:05:38,500 --> 00:05:42,860 A few days before the Bismarck entered Kessler took me to meet with 48 00:05:42,860 --> 00:05:45,260 some Russians from the Society Commercial. 49 00:05:46,080 --> 00:05:47,080 Tall, 50 00:05:47,690 --> 00:05:50,690 in a worn-out leather jacket, woolen doggie hat. 51 00:05:53,550 --> 00:05:54,550 Johan? 52 00:05:55,750 --> 00:05:57,690 I don't know. She was not introduced. 53 00:05:59,370 --> 00:06:01,430 Johan recruited me. Why would he betray? 54 00:06:03,470 --> 00:06:06,010 He recruited you. Someone recruited his. 55 00:06:06,830 --> 00:06:09,010 Maybe they just found him weak point. 56 00:06:09,230 --> 00:06:10,810 Maybe he did it for the money. 57 00:06:12,970 --> 00:06:14,830 I went to see him that same day day. 58 00:06:28,720 --> 00:06:29,720 Wants to help me? 59 00:06:30,680 --> 00:06:32,200 Don't you recognize me? 60 00:06:34,060 --> 00:06:35,440 We've met before. 61 00:06:38,180 --> 00:06:40,260 Danzig-Soviet Trade Association. 62 00:06:40,620 --> 00:06:42,540 A party at the home of a Soviet colonel. 63 00:06:42,940 --> 00:06:44,600 I think you've confused me somehow. 64 00:06:44,900 --> 00:06:47,360 I want to tell the lieutenant about this mistake Neumann. 65 00:06:50,400 --> 00:06:51,540 What do you want? 66 00:06:52,420 --> 00:06:54,080 15 thousand marks. 67 00:06:55,320 --> 00:06:56,440 Namely for? 68 00:06:59,400 --> 00:07:01,720 Neumann won't find out he works for Russians. 69 00:07:03,560 --> 00:07:06,680 Fifteen thousand is a lot of money. 70 00:07:10,260 --> 00:07:15,380 Do you have any proof of my contacts? How If you come to trade, that's it 71 00:07:15,380 --> 00:07:16,380 shows the goods. 72 00:07:16,440 --> 00:07:18,060 Photos were taken at the party. 73 00:07:18,740 --> 00:07:21,280 In memory of friendship German-Szywetka. 74 00:07:21,640 --> 00:07:23,200 I'm on one of them myself. 75 00:07:24,280 --> 00:07:25,680 This too. 76 00:07:26,800 --> 00:07:28,180 Can I see them? 77 00:07:28,590 --> 00:07:32,070 I'll be happy to ask Neuman to take it out them for me from the Kriegsmarine archives. 78 00:07:33,590 --> 00:07:36,050 Kessler took great care to preserve such memorabilia they didn't die. 79 00:07:36,490 --> 00:07:38,210 He knew friendships change. 80 00:07:39,530 --> 00:07:42,150 Let's say he contacts mine superiors. 81 00:07:43,510 --> 00:07:44,510 You have two days. 82 00:07:53,290 --> 00:07:54,410 He didn't believe me. 83 00:07:55,310 --> 00:07:56,530 I signed the judgment on myself. 84 00:07:58,000 --> 00:08:00,880 Already on the 5th day they tried to kill me. This are you telling me this now? 85 00:08:02,860 --> 00:08:04,160 What was I supposed to tell you? 86 00:08:05,860 --> 00:08:08,440 That I wanted to sell you for a ticket to... Argentina? 87 00:08:09,820 --> 00:08:11,400 Because I was mad at you? 88 00:08:13,100 --> 00:08:16,100 Jealous of every woman he is with did you meet every day? 89 00:08:17,160 --> 00:08:20,380 That I was tired of waiting in this lousy place apartment? 90 00:08:21,080 --> 00:08:23,920 Constantly listening to your promises, Father going on a trip together? 91 00:08:25,800 --> 00:08:29,080 I wanted to forget about this lousy one city, about my marriage to Ketler, 92 00:08:29,120 --> 00:08:30,120 about you. 93 00:08:32,640 --> 00:08:35,000 I just wanted to be happy. 94 00:08:43,120 --> 00:08:46,660 Now... Now I have to run too, only I have nowhere to go. 95 00:08:51,940 --> 00:08:53,740 How many people know you live here? 96 00:08:56,550 --> 00:08:57,670 Camera buddy. 97 00:08:58,950 --> 00:09:01,290 He can't stay here, it seems to me some hotar. 98 00:09:05,770 --> 00:09:06,770 Put your hands up! 99 00:09:07,730 --> 00:09:08,730 Step back! 100 00:09:09,550 --> 00:09:10,550 Step back! 101 00:09:14,010 --> 00:09:16,110 Well, we're finally meeting after work. 102 00:09:17,310 --> 00:09:18,310 Are you coming? 103 00:09:18,810 --> 00:09:19,810 Into the room. 104 00:09:22,450 --> 00:09:23,450 Are you coming? 105 00:09:30,990 --> 00:09:32,090 Heinrich. Gun! 106 00:09:34,470 --> 00:09:35,470 To me. 107 00:09:43,910 --> 00:09:44,910 Hands! 108 00:09:51,150 --> 00:09:53,030 Well, the picture turned out beautifully. 109 00:09:53,790 --> 00:09:58,750 Death of the adjutant, torpedo sabotage, v finally Kessler's death. Heinrich, Kessler 110 00:09:58,750 --> 00:10:00,030 he betrayed us well. Well, yes. 111 00:10:00,790 --> 00:10:04,470 In Venusfur I would forget. It's you You borrowed this book, right? 112 00:10:06,030 --> 00:10:09,390 Engel, let's make an agreement. Shut your mouth traitor! 113 00:10:10,210 --> 00:10:11,470 What did they tempt you with? 114 00:10:11,990 --> 00:10:13,230 Money junkie? 115 00:10:13,470 --> 00:10:18,990 You have no evidence for this. Evidence is always there a matter of time and pain tolerance. 116 00:11:19,850 --> 00:11:20,850 Wojciech Kurkowski. 117 00:11:21,310 --> 00:11:24,570 The Polish engineer you killed. 118 00:11:26,130 --> 00:11:27,970 He was my father. 119 00:14:01,230 --> 00:14:02,230 Where have you been? 120 00:14:03,610 --> 00:14:05,010 Did you get my message? 121 00:14:05,670 --> 00:14:07,230 That you will come back in the evening. 122 00:14:07,930 --> 00:14:09,090 It's night. 123 00:14:15,530 --> 00:14:18,430 What about Redliński? With documentation? 124 00:14:19,130 --> 00:14:23,710 I see Agent Gott remembered why did he come here? 125 00:14:25,690 --> 00:14:26,690 Eve. 126 00:14:27,530 --> 00:14:30,450 I was supposed to take them to Berlin. I delivered. 127 00:14:31,470 --> 00:14:32,910 Everything else was up to you. 128 00:14:33,630 --> 00:14:34,630 Parfums? 129 00:14:37,750 --> 00:14:39,730 I was in a cabaret. I see that I can on count you. 130 00:14:44,990 --> 00:14:50,050 I'm sorry, I should have... With whom did you have so much fun? 131 00:14:59,370 --> 00:15:04,370 France, I just thought we that... that our relationship is something more. 132 00:15:07,110 --> 00:15:08,130 I thought wrong. 133 00:15:09,030 --> 00:15:10,070 It's hard sometimes. 134 00:15:11,610 --> 00:15:14,010 Tomaszkot, get some sleep. We're leaving at dawn. 135 00:15:50,540 --> 00:15:51,740 What about Rautenowice, Marek? 136 00:15:53,220 --> 00:15:54,580 Gebel agreed to come? 137 00:15:55,920 --> 00:15:57,720 Come on, you can talk after all. 138 00:16:00,440 --> 00:16:01,580 Can you stop? 139 00:16:03,040 --> 00:16:05,580 NO. He will be in Gdynia at twelve o'clock. 140 00:16:10,520 --> 00:16:12,280 What happened last night? 141 00:16:12,700 --> 00:16:14,500 I'm telling you, please... About the caberet I heard. 142 00:16:22,630 --> 00:16:24,050 I met with my informant. 143 00:16:24,610 --> 00:16:26,150 Do you have informants in Berlin? 144 00:16:28,730 --> 00:16:33,690 You claim that Johan works for Russia. 145 00:16:35,110 --> 00:16:38,430 And you're only telling me about it now. Because Johan is the last man whom 146 00:16:38,430 --> 00:16:39,430 he suspected young. 147 00:16:44,790 --> 00:16:46,150 Who is this informant? 148 00:16:46,750 --> 00:16:48,290 A friend from that or that time. 149 00:16:49,870 --> 00:16:50,870 She lived in Gdynia. 150 00:16:54,800 --> 00:16:55,840 Want to know the details? 151 00:17:27,810 --> 00:17:28,810 Nikita. 152 00:17:29,670 --> 00:17:30,670 Sit down, Nikita. 153 00:17:34,090 --> 00:17:35,410 What about documentation? 154 00:17:36,110 --> 00:17:39,970 You knew she wouldn't be there yacht. 155 00:17:40,690 --> 00:17:41,730 How will it not be? 156 00:17:41,990 --> 00:17:44,850 Neumann assured me... Neumann he assured. 157 00:17:47,450 --> 00:17:50,910 What is certain is that Neumann has checked you out, a you counted me out. 158 00:17:51,730 --> 00:17:53,050 There was nothing on the yacht. 159 00:17:54,690 --> 00:17:56,390 Ewa Tromberg was also absent. 160 00:17:56,830 --> 00:18:01,730 Maybe she learned something. Maybe she tried to confuse the Germans. Or maybe you were 161 00:18:01,730 --> 00:18:02,730 blocked. 162 00:18:03,850 --> 00:18:05,630 Maybe Neumann saw through you. 163 00:18:06,090 --> 00:18:07,370 You've been outplayed, Nikita. 164 00:18:07,570 --> 00:18:12,730 And I will have to explain mine superiors and they will not be happy. 165 00:18:15,330 --> 00:18:20,910 In such a situation I will not be able to help your case. 166 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 Pity. 167 00:18:24,410 --> 00:18:27,290 I thought family had something for you I mean. Please, I will do anything. 168 00:18:30,490 --> 00:18:33,410 This documentation may already be on its way to England. 169 00:18:34,090 --> 00:18:40,650 But if it's on its way, it's there there's still a chance to take it over. 170 00:18:40,890 --> 00:18:42,750 How? You'll find out where he is. 171 00:18:43,770 --> 00:18:45,930 And how it is to be delivered to England. 172 00:18:47,750 --> 00:18:51,310 If it is in Sweden or the UK France, well, we still have a chance. 173 00:18:52,360 --> 00:18:54,380 There are still ideological communists there. 174 00:18:55,760 --> 00:18:57,740 And this is your last chance. 175 00:19:02,040 --> 00:19:03,760 Yours and your family's. 176 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Nikita. 177 00:19:31,830 --> 00:19:32,830 Franz? 178 00:19:35,730 --> 00:19:36,730 Is anyone there? 179 00:19:37,270 --> 00:19:38,390 The commander wants to see you. 180 00:19:38,690 --> 00:19:41,190 He's been asking about you since this morning. I just came back to Gottenhafen. 181 00:19:41,590 --> 00:19:43,210 He has a guest. Important. 182 00:19:43,730 --> 00:19:45,350 He flew straight from Berlin this morning. 183 00:19:46,510 --> 00:19:47,510 Who? 184 00:19:48,870 --> 00:19:49,870 Obersturmbannführer. 185 00:19:50,190 --> 00:19:51,190 What? 186 00:19:52,510 --> 00:19:53,670 So you don't know anything? 187 00:19:54,930 --> 00:19:58,870 Differentiator Engel is dead. He was found lumps next to the body of a woman 188 00:19:58,870 --> 00:19:59,870 Berlin. 189 00:20:01,090 --> 00:20:03,630 Probably... cabaret dancers. 190 00:20:05,270 --> 00:20:10,170 And you reached Berlin with Mrs. Ewa Stromberg, right? 191 00:20:10,430 --> 00:20:12,090 I will take Anna Stromberg personally. 192 00:20:17,370 --> 00:20:19,370 You had fun tonight though. 193 00:20:40,030 --> 00:20:41,030 Rest. 194 00:20:42,150 --> 00:20:43,310 Obersturmbannführer Helmut Lange. 195 00:20:44,270 --> 00:20:46,430 He flew straight from Berlin. It's for you a few questions. 196 00:20:50,090 --> 00:20:51,090 Please sit down. 197 00:21:00,170 --> 00:21:02,690 Have you seen anyone in Berlin? Lieutenant Lange? 198 00:21:03,150 --> 00:21:04,150 In Berlin? 199 00:21:05,090 --> 00:21:06,670 Where did he stay? In Kępiński? 200 00:21:07,600 --> 00:21:10,560 I wish I had seen it. Unfortunately you never saw him again. 201 00:21:11,060 --> 00:21:13,260 His body was found in an apartment in... Berlin. 202 00:21:14,580 --> 00:21:19,600 The body of an armadillo was found nearby a cabaret woman named Greta Laug. 203 00:21:20,620 --> 00:21:22,280 They were both shot. 204 00:21:24,760 --> 00:21:29,720 He told me the place where she worked woman, testified that Lt. Engel 205 00:21:29,720 --> 00:21:33,820 he saw her about an hour before this tragic event. 206 00:21:36,010 --> 00:21:37,310 And what do you suspect about me? 207 00:21:37,830 --> 00:21:39,530 That I blocked a friend? 208 00:21:41,950 --> 00:21:43,550 I'm just stating facts. 209 00:21:44,250 --> 00:21:48,790 Mr. and Mrs. Ewa Stromberg are late for the train. It happens, of course. 210 00:21:51,070 --> 00:21:54,310 However, before that there was no problem You manage to check in your luggage. 211 00:21:55,750 --> 00:21:56,750 Weird. 212 00:21:57,590 --> 00:22:03,830 You come to Berlin and the same one night in Berlin, your lord is killed 213 00:22:03,830 --> 00:22:04,830 friend. 214 00:22:08,040 --> 00:22:09,040 Commander at home? 215 00:22:09,060 --> 00:22:10,840 Occupied. I can sign you up. No need. 216 00:22:11,300 --> 00:22:12,400 Mrs. Stromberg! 217 00:22:12,620 --> 00:22:14,820 What were you doing last night around? 11 o'clock? 218 00:22:18,020 --> 00:22:19,500 Lieutenant Neumann was with me. 219 00:22:19,980 --> 00:22:20,980 All night long. 220 00:22:22,700 --> 00:22:24,520 Mrs. Ewa Stromberg. 221 00:22:24,760 --> 00:22:25,800 In person. 222 00:22:28,080 --> 00:22:30,380 What is the reason for your sudden emergency? intrusions? 223 00:22:30,620 --> 00:22:32,700 I was away from Gottenhafen for one day. 224 00:22:33,550 --> 00:22:37,030 And that one day was enough for someone he was looting my yacht. They didn't arrive either 225 00:22:37,030 --> 00:22:40,230 Berlin, luggage checked in by me by train, and I had gifts for... 226 00:22:40,230 --> 00:22:42,110 friends. And you ask about the reason. 227 00:22:43,450 --> 00:22:46,070 Is this what our cooperation is supposed to look like? 228 00:22:46,830 --> 00:22:48,730 I don't feel safe here. 229 00:22:48,990 --> 00:22:52,250 You are clearly confusing the Kriegsmarine with criminal police. 230 00:22:52,650 --> 00:22:55,290 And port cities can be dangerous. 231 00:22:57,150 --> 00:23:00,130 I wonder if he will have the same opinion Minister Goebbels. 232 00:23:01,270 --> 00:23:02,410 Gentlemen, leave us. 233 00:23:14,440 --> 00:23:15,700 Are you nervous, Lieutenant? 234 00:23:18,440 --> 00:23:20,320 It's not every day that I learn about death friend. 235 00:23:21,640 --> 00:23:23,300 You told him about your trip to... Berlin? 236 00:23:23,920 --> 00:23:24,920 NO. 237 00:23:25,520 --> 00:23:27,440 I didn't have time for a private meeting. 238 00:23:29,300 --> 00:23:30,480 I accompanied Mr. Stromberg. 239 00:23:31,380 --> 00:23:32,760 Meeting with our athletes. 240 00:23:33,060 --> 00:23:34,640 Visit to the Ministry of Propaganda. 241 00:23:34,980 --> 00:23:37,400 Mrs. Stromberg made sure I didn't he had time for himself. 242 00:23:39,060 --> 00:23:40,060 I understand that. 243 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 Really. 244 00:23:42,350 --> 00:23:45,210 If I can help you in any way help... No, no. Please don't 245 00:23:45,210 --> 00:23:46,210 take over, Lieutenant. 246 00:23:48,630 --> 00:23:50,350 I will explain this murder. 247 00:23:51,610 --> 00:23:52,690 I promise that to you. 248 00:23:53,590 --> 00:23:54,590 Thank you. 249 00:23:54,950 --> 00:23:56,870 Please do not leave for now Gottenhafen. 250 00:24:02,410 --> 00:24:06,030 Nobody needs publicity in regarding the destruction of my yacht. 251 00:24:06,810 --> 00:24:09,350 I don't deal with propaganda. I am soldier. 252 00:24:10,280 --> 00:24:16,520 And in my opinion, this war requires propaganda, which is our weapon. I 253 00:24:16,520 --> 00:24:18,080 Minister Goebbels understands this perfectly. 254 00:24:19,280 --> 00:24:24,400 This is his official request for help in organizing a party on Bismarck. 255 00:24:26,280 --> 00:24:29,120 Your arrival, Józef, will be confirmed appropriately in advance. 256 00:24:34,040 --> 00:24:35,660 I understand that it's already decided. 257 00:24:38,800 --> 00:24:42,160 But I assure you, Commander, no We won't reveal any military secrets. 258 00:24:42,300 --> 00:24:46,200 I'll prepare the guest list. Of course in in agreement with you. 259 00:24:48,480 --> 00:24:49,580 Anything else? 260 00:24:50,600 --> 00:24:54,100 That's all for today. 261 00:24:57,580 --> 00:25:01,220 I'm waiting for the day when you leave Szkotenhafen. 262 00:25:03,800 --> 00:25:05,640 I appreciate your honesty. 263 00:25:07,639 --> 00:25:10,380 I promise I will disappear from this city together with Bismarck. 264 00:25:29,100 --> 00:25:31,880 Sorry. I can't tell you. I what stopped you? 265 00:25:32,900 --> 00:25:34,060 A former lover from Godynia? 266 00:25:37,040 --> 00:25:38,040 Are we talking somewhere else? 267 00:25:44,340 --> 00:25:45,420 Six o'clock in the evening. 268 00:25:45,660 --> 00:25:46,760 Pier in Orłowo. 269 00:26:15,340 --> 00:26:17,080 What about Radliński and the documentation? 270 00:26:18,920 --> 00:26:20,200 They're probably in France. 271 00:26:21,180 --> 00:26:22,340 In France? 272 00:26:23,840 --> 00:26:27,000 It was Ewa Stromberg who sailed with them to France? 273 00:26:28,440 --> 00:26:30,040 They didn't get there by yacht. 274 00:26:30,300 --> 00:26:31,300 And how? 275 00:26:31,520 --> 00:26:34,040 The day before her yacht set sail was searched. 276 00:26:35,140 --> 00:26:38,700 She was afraid it wouldn't end there, so she organized a little theater and 277 00:26:38,700 --> 00:26:39,700 she actually had it. 278 00:26:40,300 --> 00:26:42,820 Her yacht was attacked still on nadłuże. 279 00:26:44,940 --> 00:26:46,900 And what, did you know about this theater? 280 00:26:48,080 --> 00:26:49,080 Nay. 281 00:26:50,040 --> 00:26:52,440 We were in Berlin. And today I'm back. 282 00:26:53,600 --> 00:26:55,480 And when were you going to tell me about it? 283 00:26:57,740 --> 00:27:00,880 Franz, it's me, not Ewa Stromberg, I give you orders. 284 00:27:03,920 --> 00:27:04,920 I know. 285 00:27:05,620 --> 00:27:07,320 This yacht was not attacked by the Germans. 286 00:27:08,060 --> 00:27:08,919 And who? 287 00:27:08,920 --> 00:27:11,740 The same ones who prevented the escape Radniewski to Sweden. 288 00:27:12,180 --> 00:27:14,020 The same ones who shot at Ewa. 289 00:27:15,850 --> 00:27:16,850 Lofians? 290 00:27:24,650 --> 00:27:27,790 How Predliński and documentation Will they reach England? 291 00:27:28,250 --> 00:27:29,250 I don't know. 292 00:27:29,910 --> 00:27:31,770 I don't know what significance it has. 293 00:27:32,210 --> 00:27:34,590 I want to know how this will end we started. 294 00:27:35,730 --> 00:27:37,430 Where will he find you to stay found out? 295 00:27:40,170 --> 00:27:41,270 I'll be at the port. 296 00:28:11,899 --> 00:28:13,780 Fra! One large vodka. 297 00:28:15,080 --> 00:28:17,240 Please also bring it here for bye. 298 00:28:18,540 --> 00:28:19,620 Oh no. 299 00:28:20,360 --> 00:28:22,480 We won't have any more fun today. 300 00:28:25,060 --> 00:28:30,200 Oh, thank you, sir. 301 00:28:33,550 --> 00:28:36,110 Leave us for a moment. But the customer to us he got it right. 302 00:28:38,230 --> 00:28:39,270 Leave the bottle. 303 00:28:47,270 --> 00:28:48,370 That's what I want again. 304 00:28:56,910 --> 00:28:58,530 Have you ever been in love with tashas? 305 00:28:59,710 --> 00:29:01,530 But for longer than five months. 306 00:29:03,630 --> 00:29:04,630 Because it's just once. 307 00:29:11,270 --> 00:29:12,610 Have you come to talk about women? 308 00:29:14,870 --> 00:29:16,030 Have you ever been betrayed? 309 00:29:17,430 --> 00:29:18,470 In front of a friend? 310 00:29:21,050 --> 00:29:22,170 You suspect someone is screwing up. 311 00:29:23,430 --> 00:29:24,550 But I guess not me, right? 312 00:29:25,250 --> 00:29:26,570 You wouldn't betray me. 313 00:29:26,790 --> 00:29:28,490 How do you know I won't sell you out? 314 00:29:35,180 --> 00:29:37,300 Because I am your only source maintenance. 315 00:29:46,600 --> 00:29:50,900 This SS man who died in Berlin how did he know where to look for you? 316 00:29:51,480 --> 00:29:53,200 He didn't follow us to Berlin. 317 00:29:54,300 --> 00:29:55,300 And after whom? 318 00:29:55,840 --> 00:29:59,640 Engel didn't believe in it from the very beginning liter of Commander Kettler. He didn't believe it 319 00:29:59,640 --> 00:30:01,360 also in Greta's death. 320 00:30:02,260 --> 00:30:04,360 He was looking for her. Well, he finally found it. 321 00:30:05,100 --> 00:30:06,540 In the Berlin cabaret. 322 00:30:08,480 --> 00:30:10,880 This serka, whose body was found at Engel. 323 00:30:12,680 --> 00:30:14,360 Are you telling me it was Greta? 324 00:30:14,660 --> 00:30:15,660 She saved my life. 325 00:30:16,820 --> 00:30:17,820 She informed about Johan. 326 00:30:21,460 --> 00:30:25,100 You went with me to Berlin for a tchacka. 327 00:30:25,380 --> 00:30:26,380 You knew I was alive. 328 00:30:27,480 --> 00:30:28,700 It was an accident. 329 00:30:30,560 --> 00:30:32,900 And she told you this about Johan's betrayal just? 330 00:30:36,270 --> 00:30:37,710 And Johan recruited me. 331 00:30:38,590 --> 00:30:39,970 How would it serve the Russians? 332 00:30:45,230 --> 00:30:46,810 Now is your chance to check it out. 333 00:30:47,930 --> 00:30:50,330 Maybe she'll go to him and ask him if he doesn't he is a traitor. 334 00:30:52,110 --> 00:30:54,330 The Russians will do anything to make it happen capture documentation. 335 00:30:55,690 --> 00:30:58,350 He knows that our fat is already in France. Did you tell him? 336 00:30:58,570 --> 00:30:59,570 He must trust me. 337 00:31:00,490 --> 00:31:02,490 That's the only way I'll know he is a traitor. 338 00:31:05,360 --> 00:31:08,100 I will inform him of the incorrect date and location shipments. 339 00:31:09,180 --> 00:31:14,340 If he informs the Russians, they will send na the place of his people in France. 340 00:31:19,120 --> 00:31:23,580 You tell him they'll sail tomorrow at dawn. The Mary Cecil cutter from the old marina 341 00:31:23,580 --> 00:31:24,580 fishing station in Dieppe. 342 00:33:09,900 --> 00:33:11,080 What did you learn? 343 00:33:12,440 --> 00:33:15,520 Tomorrow the councilors and documentation will be in England. How? 344 00:33:16,800 --> 00:33:18,100 Today they reached Dieppe. 345 00:33:18,640 --> 00:33:21,220 Tomorrow morning they will set off on the little cutter Marie Cecil to Dover. 346 00:33:27,000 --> 00:33:29,360 What if they encounter a German boat? patrol? 347 00:33:29,640 --> 00:33:31,680 Ewa says it's very safe channel. 348 00:33:33,020 --> 00:33:34,020 Will they trust her? 349 00:33:35,260 --> 00:33:36,440 I don't trust anyone. 350 00:33:38,040 --> 00:33:39,040 Only yourself. 351 00:33:41,420 --> 00:33:42,420 Well, that would be it. 352 00:33:42,680 --> 00:33:43,680 Follow. 353 00:34:14,670 --> 00:34:15,670 Take me to the colonel. 354 00:34:16,469 --> 00:34:20,190 Nikita, at this time? It's urgent. Come tomorrow. 355 00:34:21,250 --> 00:34:22,710 There will be a flood tomorrow. 356 00:34:28,489 --> 00:34:31,310 Storm conditions for the northern area Normandy. 357 00:34:31,530 --> 00:34:36,810 The north-west wind blows 6 degrees Bofort scale. This is London speaking. 358 00:35:06,160 --> 00:35:09,500 I was passing by and the flower wasn't open, a so I thought to myself, I'll drop by. 359 00:35:09,960 --> 00:35:12,100 Our shipment has arrived in London. 360 00:35:14,260 --> 00:35:15,260 How? 361 00:35:16,080 --> 00:35:21,200 The lonely meadows of Normandy sometimes at night they turn into field airports. This 362 00:35:21,200 --> 00:35:22,600 the fastest metastatic channel. 363 00:35:23,820 --> 00:35:27,540 There's something to celebrate, Lieutenant. 364 00:35:49,550 --> 00:35:50,850 Are you afraid sometimes? 365 00:35:56,850 --> 00:35:57,850 You're lying. 366 00:36:01,310 --> 00:36:02,970 I'm not being a pig. 367 00:36:13,690 --> 00:36:17,390 And I still don't know much about you. 368 00:36:20,970 --> 00:36:21,970 What do you want to take out? 369 00:36:23,610 --> 00:36:24,810 Did you love her very much? 370 00:36:28,730 --> 00:36:29,770 Greta Kessler. 371 00:36:37,190 --> 00:36:38,790 You can never be sure that you love. 372 00:36:55,760 --> 00:36:57,220 No, no, no. 373 00:36:59,400 --> 00:37:00,400 Hello. 374 00:37:04,960 --> 00:37:05,960 I'm listening. 375 00:37:06,560 --> 00:37:08,500 Did you order breakfast to your room? 376 00:37:09,520 --> 00:37:12,520 Into the room? No, I think it's some kind of mistake. 377 00:37:19,060 --> 00:37:23,060 In the fishing port of Dieppe about these unknown people unfollowed 378 00:37:23,060 --> 00:37:24,060 mutualization. 379 00:37:47,820 --> 00:37:48,820 What are you doing here? 380 00:37:50,580 --> 00:37:51,840 What, redlińskis? 381 00:37:53,320 --> 00:37:54,540 They arrived safely. 382 00:37:56,480 --> 00:37:57,480 By plane. 383 00:38:01,480 --> 00:38:02,960 This is good news. 384 00:38:03,560 --> 00:38:04,640 She's also evil. 385 00:38:05,640 --> 00:38:09,900 Some unknown perpetrators attacked the little one the cutter Mary Cecil in one of the ports 386 00:38:09,900 --> 00:38:10,900 Normandy. 387 00:38:13,240 --> 00:38:15,480 And you're telling me this because? 388 00:38:16,920 --> 00:38:18,280 Only you and I said it. 389 00:38:22,520 --> 00:38:23,520 You betrayed us. 390 00:38:43,100 --> 00:38:44,100 Are you helping me? 391 00:38:52,140 --> 00:38:53,560 How long have you been working for them? 392 00:38:54,540 --> 00:38:55,540 Johan, 393 00:38:56,780 --> 00:38:58,540 how long have you been working for them? 394 00:39:00,400 --> 00:39:01,500 What's going on here? 395 00:39:05,540 --> 00:39:12,340 Our friend Franz came up with this idea I'm a Soviet spy. Soviet 396 00:39:12,340 --> 00:39:15,480 a spy he was trying to get rid of Greta Kessler, because you found out about 397 00:39:15,480 --> 00:39:16,439 him the truth. 398 00:39:16,440 --> 00:39:17,440 You're talking nonsense, sir. 399 00:39:17,800 --> 00:39:18,800 You made a mistake. 400 00:39:19,880 --> 00:39:21,640 He hasn't checked yet that she died in explosion. 401 00:39:22,960 --> 00:39:23,960 Johan. 402 00:39:27,420 --> 00:39:28,420 Put it down. 403 00:39:31,260 --> 00:39:32,158 Put it down! 404 00:39:32,160 --> 00:39:33,200 Throw it in the cutter! 405 00:40:15,790 --> 00:40:16,790 they let go.